Alle sehen eine Katze
Alle sehen eine Katze. Und doch haben Maus, Stinktier oder Biene ihren ganz eigenen Blick auf das Tier. Wie schön, wenn ein Bilderbuch nicht nur Staunen macht, sondern auch die Wahrnehmung schärft. Ein Tipp von Silke Rabus.
Eine Katze geht durch die Welt und wird dabei gesehen. Von einem Kind, von einem Hund, von einem Fuchs und von ein paar Tieren mehr. Das war’s. Eine Geschichte, die eigentlich keine ist. Und die doch Blatt für Blatt ihren klugen Charme entfaltet und sich bald als raffiniertes Spiel mit der Wahrnehmung präsentiert.
Die Maus sieht eine Katze
Auf breitformatigen Doppelseiten bildet der amerikanische Bilderbuchkünstler Brendan Wenzel in Mischtechnik und Collage und einem teils plakativ wirkenden Illustrationsstil die unterschiedlichen Begegnungen ab. Der Clou dabei: Jedes Tier sieht die Katze aus seiner eigenen Perspektive. Der Fisch erblickt durch hellblaue Wasserwelten ein trüb-verwaschenes Antlitz, die Maus eine krallenbewehrte, gelbäugige Furie vor knallrotem Hintergrund, die Biene eine durch ihre Facettenaugen gerasterte blassbuntgepunktete Silhouette.
Der Wurm sieht eine Katze
Immer wieder wechseln auch die Perspektiven – wenn etwa der Vogel die Samtpfote hoch oben aus der Luft erspäht oder der auf dem haarigen Miezenrücken angeklammerte Floh ihre Ohren und Schnurrhaare nur noch aus weiter Ferne erkennt. Jedes Tier (und jedes Kind) macht sich so ein ganz eigenes Bild, ganz entsprechend der persönlichen Lebensumstände. Dass solche Eindrücke nicht ausschliesslich über die Augen entstehen, verwundert bei solcher Vielfalt kaum: Der Wurm etwa „sieht“ die Katze durch die Erschütterungen, die ihre Tritte auf dem Boden auslösen und die bis tief in das Erdinnere zu spüren sind.
Die Katze sieht eine Katze
Jede und jeder sieht anders. Und jede und jeder hat eine einzigartige Sicht auf die Welt. Das ist die Botschaft des ruhig aufgemachten Buches, das so ausgezeichnet zu unserem vielgestaltigen Leben passt. Denn wer sagt denn, dass die eigene Perspektive immer die richtige ist? Ein wenig Toleranz gegenüber fremden Betrachtungsweisen kann daher keinesfalls schaden. Das erfährt schlussendlich auch die Katze, die im spiegelnden Wasser einen Blick auf das eigene Konterfei erhascht. Ob dieses Bild mit ihrem Selbstbild übereinstimmt, mag jeder für sich beurteilen. Gesprächsanlässe bietet das mit visuellen Überraschungen und Textwiederholungen spielende Bilderbuch jedenfalls genug.
Silke Rabus
