Gute Quatsch Nacht

Wusstet ihr, dass Frösche im Schlaf Mützen tragen? Oder dass Katzen in der Nacht auf Strassen dösen? In witzigen Illustrationen sind Frösche mit bunten Mützen im Teich auf Wasserrosenblätter zu sehen. Genauer gesagt sind es Froschpfützenfrösche mit Pfützenfroschmützen.

Blättert man eine Seite weiter weinen neun Schleiereulen. Illustratorin Jussi Jubitsch lässt diese teils erstaunt, teils traurig wirken. Was ist passiert? Und wieso zupfen sich die Eulen gegenseitig die weissen Schleier vom Kopf?

Ganz einfach:

«In einer Schleiereulenscheune

heulen 9 Scheunenschleiereulen.

Sie verwechseln ihre Schleiereulenschleier

jede Nacht.

Hätt’ ich nicht gedacht!»

Direkt neben dem Vers ist die Ziffer neun passend mit einem Schleiereulenschnabel abgebildet. Schliesslich hat es auch neun Schleiereulen. Bei den Honigbienen ist die Zahl zehn mit Honig übergossen. Das passt, denn die Wabenhonigbienen suhlen sich regelrecht im süssen Bienenwabenhonig.

Auf der rechten Seite sind die verschiedenen Tiere bei Nacht zu sehen. Blickt man daneben ist etwas kleiner das Zuhause der Schlafenden abgebildet. So schläft eine Gartenobstmade beispielsweise im rot leuchtenden Apfel im Obstgartenbaum. Wohingegen der Höhlenbauspecht alle Hände voll zu tun hat und nachts die Buntspechthöhle baut. Da darf natürlich die wohlverdiente Klopfspechtpause nicht fehlen!

Mit Leidenschaft und Liebe zum Detail
Es lohnt sich, die Illustrationen genauer anzusehen. Mit Leidenschaft und Liebe zum Detail verleiht Jubitsch den Figuren viel Wärme und lässt diese echt wirken. Lässt man den Blick etwas länger über die Seiten schweifen, entdeckt man immer wieder neue Kleinigkeiten, welche die Geschichte lebendig machen.

Diese beginnt mit fünf Hüttenhütehunden und endet mit einem Bilderbuchkind. Die Autorin ordnet die Verse nicht anhand auf- oder absteigenden Ziffern an, sondern mixt diese durcheinander. Das ist nicht schlimm, denn zum Schluss sind in einem kurzen Text alle Tiere nochmals zusammengefasst. Von Legestallhennen über Froschpfützenfrösche bis hin zu Gartenobstmaden legen sich endlich alle schlafen und wünschen einander eine gute Nacht.

Wer möchte kann nachzählen und schauen, ob alle Tiere nun schlafen. Wie ein riesiger Turm sind alle aufeinandergestapelt: die Hundehütte zuunterst darauf eine Mülltonne und zuoberst das Bett, wo das Bilderbuchkind bereits mit zwei Hüttenhütehunden einem Froschpfützenfrosch und zwei Wabenhonigbienen in den Träumen versunken ist.